De machine die meeleest

De machine die meeleest

Op een website die ik in onderhoud heb stond nog lorem ipsum. Op de pagina met de algemene voorwaarden.

Niemand leest zijn eigen website nog echt. Je kijkt ernaar, maar je ziet het niet meer.

Dus heb ik in het programma waarin ik met AI aan websites bouw een controle gemaakt. Elke week leest die alle sites die ik onderhoud na: de teksten, de links en de snelheid. Wat niet klopt komt op een pagina waar ik per punt aanvink wat er moet gebeuren.

Bij één site vinkte ik 85 punten aan. Daarna heb ik 44 teksten in één ronde laten aanpassen. Een plaatsnaam die niet meer klopte. Een naam die verkeerd gespeld stond. Rommel uit Word in een citaat van een klant. En dus die lorem ipsum.

Dezelfde controle liet ik los op de voorraad van een autobedrijf: passen de kilometers in de titel bij de teller, is de keuring nog geldig. Van de 62 auto's stond er bij 44 iets niet goed.

Je website verslijt zonder dat je het ziet.

Dat gaat meer kosten dan een rode wang. Wie een bedrijfsnaam googelt, krijgt nu vaak eerst een AI-samenvatting te zien. In een Engelse steekproef van honderd merken gebeurde dat 93 keer. Die samenvatting leest voor wat er op je site staat, ook wat er niet meer hoort.

Benieuwd wat er op jouw site nog staat? Stuur me de link, ik lees een rondje mee.

Lees ook

Kiezen door te kijken

Kiezen door te kijken

Een ondernemer kan vaak niet uitleggen hoe hij zijn website wil hebben. Aanwijzen kan hij wel.

Voor een autobedrijf gaat de nieuwe homepage straks open met één groot beeld over het hele scherm. Ik heb 167 foto's, 17 dronefoto's en 29 films doorgekeken en er tien openingen van gemaakt. Echte openingen, schermvullend, met beelden van hun eigen pand, showroom en werkplaats. Ze staan alle tien op één pagina, en onder elke optie zit een knop "Dit is mijn keus".

Eén voorbeeld maken deed ik altijd. Tien maken was te veel werk. Met AI naast me in VS Code, het programma waarin ik aan websites en automatiseringen bouw, is dat het niet meer.

Voor mezelf was ik net zo streng. De machine die ik bouw om een site voor te stellen, leverde drie "totaal verschillende" ontwerpen. Gemeten: ze verschilden alleen in kleur, letter en hoekronding. Drie keer dezelfde indeling dus. Nu krijgt elke richting echt een andere opbouw.

Kiezen gaat makkelijker als je kunt kijken dan als je het moet beschrijven.

Het gereedschap gaat dezelfde kant op. In de bouwer die ik gebruik kun je nu zien wat een instelling met je indeling doet, in plaats van dat je het je moet voorstellen.

Weet je niet hoe jouw nieuwe site eruit moet zien? Ik laat het je liever zien dan dat ik het uitleg.

Lees ook

Mijn AI kreeg een dieet

Mijn AI kreeg een dieet

Ik had mijn AI 350.600 tekens instructies gegeven. Dat voelde als goed voorbereiden. Het was vooral veel.

In dat bestand staat wie ik ben, voor wie ik werk en hoe ik klink. Het programma waarin ik met AI aan websites en automatiseringen bouw, leest het bij elke start. Dus bleef ik bijschrijven. Tot het 77% was van alles wat hij bij elke start inlaadt.

Ik dacht dat hij er traag van werd. Gemeten: het kostte geen snelheid, wel tegoed. Elke nieuwe sessie las eerst die hele berg.

Nu is het 65.734 tekens. Eén regel per klant, de rest in de la waar het hoort.

Meer instructie is niet hetzelfde als betere instructie.

Je leest nu veel over je AI een eigen bedrijfsbrein geven. Daar ben ik het mee eens. Maar ik lees zelden wat er ook weer uit mag. En de goede hulpmiddelen gaan precies de andere kant op: aanwijzen welk onderdeel je bedoelt, in plaats van alles opnieuw uittypen.

Met een website werkt het niet anders. Alles erin stoppen is geen service, het is je bezoeker laten zoeken.

Loopt jouw site ook vol met alles wat er ooit bij kwam? Stuur hem maar, ik kijk graag even met je mee.

Lees ook

Vier jaar VANDERBEEK Solutions: wat ik onderweg heb geleerd

Vier jaar VANDERBEEK Solutions: wat ik onderweg heb geleerd

Op 3 mei 2022 begon ik met VANDERBEEK Solutions. Het eerste bericht dat ik toen schreef ging over technische marketing voor technische bedrijven. Digitale strategie, responsive webdesign, e-mailmarketing, contentcreatie, branding. Alles wat je maar kon bedenken stond erin.

Vier jaar later doe ik daar de helft niet meer van. Niet omdat het slechte diensten waren, maar omdat ik onderweg een paar dingen heb geleerd die ik toen nog niet wist.

Dat je niet alles moet willen doen

In het begin zei ik overal ja op. Websites, branding, social media, visitekaartjes, e-mail. Dat voelt logisch als je start: je hebt klanten nodig en je kunt best van alles.

Het probleem is dat je overal middelmatig in wordt. Ik merkte dat ik het leukst werk aflever als het over websites gaat, en over alles wat daaromheen geregeld moet worden. Domein, e-mail, hosting, onderhoud, zorgen dat het blijft werken. Dat is dan ook wat er nu in mijn aanbod staat, en verder niets.

Dus doe ik fotografie, video en e-mailfunnels bewust niet meer zelf. Branding en SEO pak ik samen met professionals op, met mij als tussenpersoon zodat het soepel verloopt. En een webshop bouw ik alleen als hij klein is, met WooCommerce. Dat voelde eng om op te schrijven, want je zegt letterlijk nee tegen werk. Het levert alleen wel scherpere gesprekken op, en klanten die precies weten wat ze aan je hebben.

Dat klein soms precies genoeg is

Een van mijn eerste klussen was een miniwebsite voor een zzp'er in de zorg. Later volgden er meer, onder andere via een samenwerking met Zuiver Zorgbemiddeling van Jorian Hoos. Eén pagina, goed geschreven, netjes vormgegeven, snel in de lucht.

Ik had toen de neiging om te zeggen: laten we het meteen groter aanpakken. Achteraf ben ik blij dat ik dat niet deed. Een zzp'er die net begint heeft geen site van tien pagina's nodig, die heeft iets nodig waar hij naar kan verwijzen en waar hij trots op is. Dat kan prima klein zijn, en dan groeit het later wel mee. In het portfolio zie je hoe verschillend dat uitpakt.

Dat het meestal niet over techniek gaat

Toen Linda Jager van Studio Linda haar website live zette, schreef ze op LinkedIn dat ze het spannend vond om hem te delen. Niet omdat ze twijfelde aan de techniek, maar omdat er iets van haarzelf in zat.

Dat is me bijgebleven. Bijna niemand belt mij omdat hij een WordPress-installatie nodig heeft. Mensen bellen omdat ze zich ergens voor schamen, of omdat ze vastzitten bij een partij die niet meer reageert, of omdat ze niet weten waar ze moeten beginnen. De techniek is mijn probleem, niet dat van hen.

Dat duidelijkheid het echte verkoopargument is

Ik ben niet de goedkoopste en ik wil dat ook niet zijn. Waar ik wel op wil kunnen worden afgerekend is duidelijkheid. Vooraf weten wat iets kost. Weten wat er wel en niet bij zit. Je domeinnaam op je eigen naam, de inloggegevens van je eigen website in je eigen mailbox.

Dat klinkt vanzelfsprekend. In de praktijk is het dat niet, en juist daarom noem ik het.

Dat je het zelf ook moet doen

De pijnlijkste les kwam dit jaar. Ik zeg tegen iedere ondernemer dat zijn website zijn visitekaartje is, en ondertussen liep mijn eigen site jaren achter. Verouderde teksten, pagina's die niemand bezocht. De schoenmaker met de slechtste schoenen.

Die heb ik afgelopen zomer helemaal opnieuw opgebouwd. Dat was ongemakkelijk werk, want je moet je eigen verhaal opnieuw uitleggen. Het is wel het beste wat ik in tijden heb gedaan.

En nu

Vier jaar, een hoop websites en een hoop geleerd. Het aanbod is kleiner geworden en het verhaal duidelijker. Wil je weten wie je aan de lijn krijgt, dan lees je dat hier.

Ben je benieuwd waar jouw website staat? Vraag een gratis websitescan aan, dan kijk ik hem punt voor punt na en krijg je een eerlijk rapport. Geen verkooppraat, gewoon wat er goed gaat en wat beter kan.

Lees ook

AI in webdesign: zo vernieuwde ik mijn eigen website

AI in webdesign: zo vernieuwde ik mijn eigen website

De schoenmaker met de slechtste schoenen, dat was ik. Ik bouw al jaren websites voor ondernemers, maar mijn eigen site liep achter. Verouderde teksten, pagina's die niemand bezocht, en een indeling waar zelfs ik niet vrolijk van werd. Vorige week heb ik hem van voor naar achter vernieuwd. En ja, ik heb daar AI bij gebruikt. Dat vertel ik er eerlijk bij, want ik denk dat je daar meer aan hebt dan aan mooie praatjes.

Waarom het jaren bleef liggen

Klantwerk gaat altijd voor. Dat is logisch en tegelijk een slecht excuus, want ik zeg tegen iedere ondernemer dat zijn website zijn visitekaartje is. Ondertussen stond die van mij er al een tijd bij als een huis waar de verf van afbladdert. Het werkte nog wel, maar het was niet meer wat ik wilde uitstralen. Op een gegeven moment kun je twee dingen doen: blijven zeggen dat je er nog eens naar kijkt, of hem aanpakken.

Wat ik heb veranderd

Ik ben niet begonnen met kleuren en lettertypes, maar met de vraag wat een bezoeker nodig heeft. Wie komt hier binnen, wat wil die weten, en wat moet hij daarna doen? Pas als dat helder is, heeft een mooi ontwerp zin. Dat leverde een flinke opruiming op.

  • Een rustiger en strakker ontwerp, met meer witruimte en grotere letters
  • Kortere, duidelijkere teksten die vertellen wat ik doe in plaats van hoe geweldig ik ben
  • Losse pagina's voor de vragen die klanten echt stellen
  • Een portfolio dat laat zien wat ik voor anderen bouwde
  • Alle oude rommel eruit: ongebruikte foto's, dode pagina's en links die nergens heen gingen

Wat de site vooral moest worden: duidelijk. Je ziet nu binnen tien seconden wat ik doe, wat het ongeveer kost en hoe je me bereikt. Die prijzen staan gewoon op een aparte pagina, want daar heb je meer aan dan aan een offerte op aanvraag.

AI in webdesign: waar ik het wel en niet voor gebruik

Ik werk dagelijks met AI, en bij deze vernieuwing heb ik er stevig gebruik van gemaakt. De pagina's zijn opgebouwd met scripts die ik samen met een AI-assistent heb geschreven, waardoor ik een wijziging in één keer over alle pagina's kan doorvoeren in plaats van twintig keer hetzelfde klikwerk. De foto bij deze blog is ook door AI gemaakt, op basis van echte foto's van mij.

Maar AI schrijft mijn teksten niet in mijn plaats en bedenkt mijn aanpak niet. Wat er staat, staat er omdat ik het meen. AI is bij mij een gereedschap dat het saaie werk wegneemt: alle pagina's nakijken op fouten, hetzelfde blok op twintig plekken bijwerken, een lijst met afbeeldingen langslopen. Dat scheelt uren die ik aan iets nuttigers kan besteden.

Het levert ook wat op voor jou. Doordat dat werk sneller gaat, kan ik meer tijd steken in de vragen die er echt toe doen: voor wie is deze site, wat moet een bezoeker doen, en waarom zou hij jou bellen en niet die ander. Daar zit de waarde, niet in het klikwerk.

Wat je hieruit kunt meenemen

Wacht niet tot je website helemaal niet meer voldoet. Een site verouderd niet in één keer, dat gaat sluipend, en juist daarom stel je het steeds uit. Kijk er af en toe met frisse ogen naar, of laat iemand anders meekijken die er niet dagelijks in zit.

En wees eerlijk over hoe je werkt, ook als daar AI bij komt kijken. Dat is geen zwakte, dat is gewoon vakmanschap met beter gereedschap.

Vind je het lastig om te beoordelen waar jouw site staat? Vraag een gratis websitescan aan, dan kijk ik hem punt voor punt na en krijg je een helder rapport. Ben je toe aan een grotere stap, lees dan wat er komt kijken bij een website laten vernieuwen.

Lees ook

Is Weglot op termijn voordeliger?

Is Weglot op termijn voordeliger?

Wanneer je je WordPress website wilt vertalen of een WooCommerce webshop meertalig wilt maken, is het belangrijk niet alleen te kijken naar de initiële kosten, maar ook naar de lange termijn voordelen. Weglot is een krachtige vertaaloplossing die op termijn voordeliger kan uitpakken dan andere opties. In deze blog lees je waarom, en ook hoe je met de handige woorden teller van Weglot precies kunt bepalen welke prijsstelling bij jouw website past.

Vertaal je website eenvoudig en efficiënt met Weglot

Weglot maakt het vertalen van je WordPress website heel toegankelijk. Door één keer de plugin te installeren en in te stellen, worden alle teksten van je site automatisch in de gewenste talen vertaald. Dit scheelt je veel tijd en moeite in vergelijking met handmatige vertalingen. Bovendien kun je de automatische vertalingen altijd aanpassen voor een professionele uitstraling.

De prijsstelling van Weglot: helder en schaalbaar

De kosten van Weglot zijn gebaseerd op het aantal woorden dat vertaald wordt en het aantal talen dat je kiest. Kleine websites met minder dan 2000 woorden kunnen zelfs gratis starten. Grotere websites betalen een maandelijks bedrag dat meegroeit met jouw vertaalvolume. Dat maakt Weglot betaalbaar en flexibel, ook als je website groeit. Bekijk de actuele prijzen hier: https://www.weglot.com/pricing

Hoe website vertalen zonder onnodige kosten?

Een veelvoorkomend probleem bij vertalen is dat je vooraf niet goed weet hoeveel woorden je site precies bevat. Door de woorden teller van Weglot te gebruiken (https://wordcount.weglot.com) krijg je helder inzicht in je totale woordenaantal. Zo kun je optimaal inschatten welk abonnement bij jouw situatie past en voorkom je onnodige extra kosten.

Waarom Weglot op lange termijn voordeliger is

  • Automatisering bespaart tijd en geld: Door automatische vertalingen bespaar je op dure menselijke vertaalkosten en logistiek.
  • Schaalbaarheid: De prijs groeit mee met jouw website, dus je betaalt nooit teveel.
  • Onderhoud en updates inbegrepen: Weglot zorgt voor compatibiliteit met WordPress en WooCommerce updates, zodat je geen verborgen technische kosten hebt.
  • SEO-friendly: Weglot zorgt voor correcte URL-structuren en SEO optimalisatie in alle talen, wat belangrijk is voor je vindbaarheid.

Conclusie

Wil je weten hoe je jouw WordPress website vertalen kunt zonder gedoe en tegen een voordelige prijs? Kies dan voor Weglot. Met de duidelijke prijsstelling en handige woorden teller heb je de beste controle over je vertaalkosten. Vertaal je website efficiënt en professioneel, en groei zorgeloos internationaal!


Bronnen:

Deze blogpost helpt je bij het maken van een slimme keuze voor jouw meertalige website of webshop.

Lees ook